向從海外來的人 招生簡章

向從海外來的人 入學指南

希望報名本校日本語學科、日本語研究科、商務日本語學科的人，需要申請留學簽證。

希望報名日本語短期課程（3個月）的人，可用短期滯留簽證來日本。詳情請向日本大使館等駐外使館確認。

日本語學科、日本語研究科（1年制）
日本語短期課程
商務日本語學科（專門課程2年制）

日本語學科、日本語研究科（1年制） 在留資格「留學」

從日本語學科可升級到日本語研究科，最長可學習2年。

申請資格

關於申請兩種學科的人，以最終學歷獲得後5年之內為佳。

• 日本語學科
  修完12年基礎教育的人。
• 日本語研究科
  具有上述條件，及擁有日本語能力檢定N2的人。

入學時間及入學申請書受理期間

※按條件，申請截止日後也能接受申請。詳情請具體詢問。
※根據受理申請資料的日期，出入國在留管理廰的審查結果可能會延遲通知。
※如資料不齊全將影響申請手續，請予諒解。
※各學科名額一旦額滿，就會停止招生。

學費

※除上述費用外，另需交納教材費用。
※學費裡包括健康檢查費。
※為以防萬一，來日前請先辦理海外旅行保險。
※原則上，申請時繳納的報名費和入學金不予退還。入學後，學費不予退還。

學費匯款帳號

匯款人名請設定為入學者。 （匯款手續費需由申請者負擔）

上列銀行收款人名：学校法人　深堀学園 （ガッコウホウジン　フカボリガクエン）

報名申請資料

【填寫注意事項】
關於提交資料的有効期限。
提交的資料須是出入國在留管理局申请之日起3个月内發行。

• 4月入學時
  9月上旬～

• 10月入學時
  3月下旬～

• 修改時請勿使用修正液塗改，應畫2條橫線訂正後蓋章。
• 本校根據所提供的個人資料內容，可能要求申請人補充其他相關資料。

【申請者本人需準備的資料】

• 履歷表（本校規定的三聯表。必須由本人填寫，不可代筆。）
• 3張照片 (長4cm x 寬3cm)
  ※6個月内的近照，無邊，白背景。
  ※請用黑色圓珠筆在照片的背面寫上國籍、姓名與生日。
• 最終畢業學校的畢業證書（複印件也可）
  ※仍在就讀者需提交在學證明書。
• 最終畢業學校的全學年成績證明書（正本）
  ※仍在就讀者需提交歷年成績單。
• 工作證明書（有工作經驗者）
• 護照影本
  ※影印有姓名、護照號碼、照片的內頁。
  ※如有訪日經驗，請影印來日本的出入境記錄。
• 日文學習證明書（學習時數超過150個小時的證明書／日語能力試驗合格證 等）

【經費負擔者需繳交的資料】
經費負擔者以雙親或祖父母，兄弟姐妹為原則。

A.經費負擔者居住在日本時

• 向校長提交的”保證人誓約書”及”同意書”(本校規定表格)
  ※必須由經費負擔者填寫。不可代筆。
• 向法務大臣提交的“經費負擔書”(本校規定表格)
  ※必須由經費負擔者填寫。不可代筆。
• 經費負擔書者的在職證明書
  ※由在職單位負責人提出證明書正本。公司經營者需提交公司的登記簿影本。
• 經費負擔者對申請人的留日學費、生活費等支付能力的證明文件
  年收入、納稅證明書
  ※過去3年的所有課稅證明書等
• 銀行存款證明書
  ※帳戶交易記錄 有可能被要求提供過去3年的記錄
• 經費負擔者的戶口名簿、戶籍謄本（同一家庭全部成員）
• 同一家庭全部成員的在職單位、學校資料
  ※名片或者學生證
• 記載有申請人本人與經費負擔者親屬關係的文件
  ※戶籍騰本、戶口名簿等

B.申請人依靠海外匯款資金來支付學費與生活費時

• 向校長提交的”保證人誓約書同意書”(本校規定表格、需蓋章)
  ※必須由經費負擔者填寫。不可代筆。
• 向法務大臣提交的“經費負擔書”(本校規定表格、需蓋章)
  ※必須由經費負擔者填寫。不可代筆。
• 經費負擔書者的在職證明書
  ※由在職單位負責人提出證明書正本。
  ※公司經營者請提交公司的登記簿影本。
• 收入證明書
  ※納稅證明書等
• 銀行存款餘額證明書
• 記載有申請人本人與經費負擔者親屬關係的文件
  ※戶籍騰本、戶口名簿等

C.申請人本人負擔學費與生活費時

• 向校長提交的“誓約書”和“同意書”(本校規定表格、蓋印章)
  ※必須由申請人的父母親或兄弟姐妹填寫。不可代筆。
• 向法務大臣提交的“經費負擔書”(本校規定表格、需蓋章)
  ※必須由申請人本人填寫。不可代筆。
• 在職証明書
  ※在職單位負責人出具的在職證明書正本。
  ※公司經營者請提交公司的登記簿影本。
• 收入證明書
  ※納稅證明書等
• 銀行存款餘額證明書

留學生入學前的手續辦理方法

申請者必須得到入國管理局核發的在留資格認定證明書之後，才可進入本校就學。（只有本校的入學許可書，不能來日本留學。）

• 提交申請資料
• 面試、資料審查
• 合格與否發表 （合格者將寄送合格通知書）
• 繳納報名費30,000日圓
• 核發入學許可書
  在留資格事前審査申請
• 東京出入國在留管理局横濱支局
  事前審査
• 核發在留資格認定証明書
• 取得通知
  （4月生：2月末～3月中旬　10月生：8月末～9月中旬）

• 繳納入學金100,000日圓

  繳納學費（半年分）365,000日圓

• 寄出在留資格認定証明書
  確認入學金和學費繳款後，會寄送給本人或者經費負擔者。
• 申請簽證
  1.在留資格認定證明書 正本和影本
  2.護照 正本
  3.日本入境簽證申請書　2張 （從日本大使館可取得）
  4.照片 （4.5 x 4.5） 2張
• 本國日本大使館(台灣:公益財團法人日本台灣交流協會)
  發出簽證
  （護照會被貼上簽證紙）
• 来日
• 入學
  入學日 4月初、10月初

申請資料、招生簡章從這裡下載
≫申請文件 招生簡章

日本語短期課程

※學費不包括教材及參加課外活動的費用。
※若課程開始前取消申請,則需要支付取消費10,000日圓。
※原則上，課程開始後學費不予歸還。
※以防萬一，建議來日本前先辦理海外旅行保險。

申請資格

• 到課程結束為止，持有效在留資格的人
• 高中畢業或擁有至少12年正規學歷

申請入學資料

• 申請書 (本校規定)
• 護照影本（姓名和相片的那一頁）
• 照片(長4cm x 寬3cm)3 張

申請文件、招生簡章請從這裡下載
≫申請文件 招生簡章

學費匯款帳號

匯款人名請設定為入學者。 （匯款手續費需由申請者負擔）

上列銀行收款人名：学校法人　深堀学園 （ガッコウホウジン　フカボリガクエン）

商務日本語學科（專門課程2年制）

申請資格

• 修完12年以上的基礎教育課程的人
• 滿足以下任一條件
  • 日語能力試驗N2、2級合格或持有同等學力
  • 修讀日本國內的日本語教育機構1年課程，有半年以上的日語學習經歷（出勤率85%以上)

申請入學資料

• 履歷表(本校規定表格)
• 保證人的誓約書、同意書、經費負擔書（本校規定表格）
• 最終畢業學校的畢業證書、成績證明書
• 日本國內的日本語教育機構的在學證明書（※1）
• 3 張照片(長4cm x 寬3cm)，其中一張請貼於履歷表。
• 日本語能力考試N2合格證明書（※2）
• 推薦信（學校規定）
• 護照影本 (有姓名照片頁，有訪日記錄頁)
• 在留卡影本（※3）
• 經費負擔者的銀行存款餘額證明書
• 經費負擔者的在職證明書
• 能證明經費負擔者和申請者關係的文件（※4）
• 推薦信（學校規定）（※4）
• 健康證明（學校規定）
• 其他（※5）

※1日本語教育機構的在學學生：成績、出席率證明書；畢業生：結業證明書

※2從海外直接入學本學科的人必須提出

※3只限在在日本居住的人

※4只認可由日本語教育機構、教育機構、工作單位、代辦機構提供的證明

※5由於國家及地區關係，有可能需要追加其他資料

入學時間及入學申請書受理期間

※1即使過了以上期限，部份考場仍可能受理申請。詳情請具體查詢。

報考方法/考試時間及地點

按照國家以及地域，資料審查、書面考試、筆試，考試時間不同。

詳情請具體查詢。

學費（第一年費用）

※除上述費用外，另需繳交教材費。
※學費裡包括健康檢查費。
※原則上，申請時繳納的報名費和入學金不予退還。入學後，學費不予退還。
申請資料、招生簡章請從這裡 下載

≫申請書 課程資料

學費匯款帳號

匯款人名請設定為入學者。 （匯款手續費需由申請者負擔）

上列銀行收款人名：学校法人　深堀学園 （ガッコウホウジン　フカボリガクエン）